Thursday, December 29, 2016

Happy mail with illustrations for Christmas

Happy mail navideño con ilustraciones

(Español a continuación)
Two weeks ago I took advantage of two illustrations I had made for Christmas (Christmas tree and little Gingerbread men cookies recipe), to prepare several postcards. 

Paulo printed out some copies and gave them to his elementary school pupils and school colleagues. It was nice to see the children's faces, as they were very pleased with their gifts.

Hace dos semanas aproveché dos ilustraciones (Árbol de Navidad y Receta de hombrecillos de jengibre) que había hecho esta Navidad para preparar varias postales.

Paulo fue a imprimir muchas copias y las regaló a sus alumnos de primaria y a los compañeros del cole. Fue divertido ver la cara de los niños, estaban muy contentos con su regalito.


I took the postcards to prepare a happy mail. Decorated envelopes, postcards, sweets... Sigh, traditional mail will not lose its charm.

It’s something special to receive a letter in our mailbox. Not all are bills in this life, really!

Happy New Year and happy and creative 2017, dear Onoffes!

Aproveché las postales para preparar un happy mail. Sobres decorados, postales, caramelos… Ains, el correo tradicional no perderá su encanto.

Nunca está de más recibir una bonita carta en nuestro buzón. ¡Que no todo sean facturas en esta vida, madre mía!

¡Feliz Nochevieja y próspero y creativo 2017, queridos Onoffes!
GuardarGuardar

No comments:

Post a Comment